左乳房右侧隐约疼痛的原因一般包括激素水平改变、乳腺炎、乳腺增生等。
1、激素水平改变：女性在青春发育期、月经前后期、孕期、哺乳期，因体内激素水平发生改变，可出现乳房不适，表现为疼痛或者发胀。随着激素水平恢复正常，其疼痛会逐渐缓解，属于一种正常的生理现象。
2、乳腺炎：通常是因为没有做好乳腺部位的卫生护理措施诱发细菌感染导致，因炎症刺激可表现为乳房疼痛，若疾病累及在上述部位，患者会感觉到局部隐痛。严重者可伴随皮温增高、发热、明显的结节等。
3、乳腺增生：主要的发病原因为体内雌、孕激素比例失调导致，典型症状表现为乳腺疼痛，伴有结节或者肿块，严重的合并有乳头溢液。如果症状比较轻微，可能仅表现为局部隐痛。
除此之外，存在乳腺囊肿、乳腺脂肪坏死等疾病也有一定的可能，具体需要做详细检查来诊断。